投资期限与目标

"It's crazy to go into business with somebody who has entirely different expectations than you have."

和一个与你期望完全不同的人一起做生意,是疯狂的。

您的投资期限——也就是您在多少年后需要用到这笔投资的钱——和您的风险承受能力同样重要，两者结合起来决定了您能承受多大程度的激进。

您在2到3年内就需要用到的资金——比如首付款、应急支出——无论您对波动有多适应，都不应该投入波动率高的公司：恰好在您需要卖出的那一年发生回撤，会把账面上的损失变成真实的损失，因为您被迫在最糟糕的时刻卖出。

您在10年、15年、20年内都不需要用到的资金——比如补充养老金、为遥远目标准备的储蓄——可以承受经历多个市场周期，包括最糟糕的阶段：时间正是把暂时的下跌变成一段插曲、而不是永久损失的关键。

目标本身，而不仅仅是投资期限，也决定了您真正需要多少回报。如果您的目标用适度而稳定的回报就能实现，就没有必要承担这一回报并不要求的风险：在没有真正需要的情况下承担额外风险，只是投机，而不是策略。